I poked around a bit and found this interesting analysis of which pavillions were used in the 1978 episode entitled Greetings from Earth, part 2:

http://www.worldsfairphotos.com/expo67/battlestar-galactica.htm

The tall pavillion that you remembered was the British pavillion.